{"id":488,"date":"2013-07-03T08:50:02","date_gmt":"2013-07-03T06:50:02","guid":{"rendered":"http:\/\/www.gartenakademie.org\/?p=488"},"modified":"2013-07-07T17:39:16","modified_gmt":"2013-07-07T15:39:16","slug":"7-7-2013-zum-tanabata-fest-lesung-mit-beate-reker-vom-wunschen-und-lieben","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.gartenakademie.org\/?p=488","title":{"rendered":"7.7.2013 Zum Tanabata-Fest: Lesung mit Beate Reker \u201eVom W\u00fcnschen und Lieben\u201c"},"content":{"rendered":"

So 7.7.2013 # 15 Uhr Zum Tanabata-Fest: Lesung mit Beate Reker \u201eVom W\u00fcnschen und Lieben\u201c<\/h3>\n

Wenn am 7. Juli Lampions und Bambusstr\u00e4ucher die Stra\u00dfen schm\u00fccken, dann feiert man Tanabata in Japan. Eines der gro\u00dfen japanischen Feste im Sommer zur Feier des j\u00e4hrlichen Wiedersehens zweier Liebender.<\/p>\n

Zum Tanabata-Fest hat die Freie Gartenakademie eine Lesung vorbereitet, die sich mit der Liebe und Sehnsucht besch\u00e4ftigt. Die Schauspielerin Beate Reker\u00a0 wird Erz\u00e4hlungen aus der japanischen Gegenwartsliteratur und klassische japanische Kurzgedichte in der deutschen \u00dcbersetzung vortragen.<\/p>\n

In der japanischen Tradition hei\u00dft es, dass W\u00fcnsche die man an diesem besonderen Tag aufschreibt und an den Bambusstrauch h\u00e4ngt, in Erf\u00fcllung gehen. Nach der Lesung haben Sie Gelegenheit ihre bunten Wunschzettel an Bambuspflanzen zu befestigen und ihre guten W\u00fcnsche auf den Weg zu bringen.<\/p>\n

\u00a0\"reker_18\"<\/a><\/p>\n

Fotografin: Berenika Oblonczyk<\/p>\n

Beate Reker – Schauspielerin<\/h3>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

– Geboren 1955 in Hamm<\/p>\n

– Schauspielerin<\/p>\n

– Mitbegr\u00fcnderin des Theaters im Pumpenhaus M\u00fcnster<\/p>\n

– Rollen in \u00fcber 50 nationalen und internationalen Theaterproduktionen<\/p>\n

– Gastspiele in verschiedenen L\u00e4ndern<\/p>\n

\u00a0–<\/b> Auftragsproduktionen f\u00fcr literarische Programme und Lesungen<\/p>\n

– Dem m\u00fcnsterschen Publikum auch bekannt durch ihre literarischen Rundg\u00e4nge im LWL-Museum f\u00fcr Naturkunde<\/p>\n

– H\u00f6rbuchproduktionen f\u00fcr die Westdeutsche Blindenh\u00f6rb\u00fccherei M\u00fcnster<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span>www.beatereker.de<\/span> <\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Zum Tanabata-Fest<\/strong><\/p>\n

In Japan wird \u201eTanabata\u201c (japanische Schriftzeichen: \u4e03\u5915, w\u00f6rtlich \u00fcbersetzt: \u201eSiebenter Abend\u201c oder \u68da\u6a5f, auf Deutsch \u201eWega\u201c) jedes Jahr am 7. Juli gefeiert. An diesem Tag treffen sich die zwei Sterne Wega (Sternbild Leier) und Altair (Sternbild Adler) am Himmel. Nach alter \u00dcberlieferung stellen diese Sterne ein Liebespaar dar, das das ganze restliche Jahr \u00fcber durch die Milchstra\u00dfe getrennt ist.<\/p>\n

Das Tanabata-Fest erinnert an einen Rinderhirten und eine Weberin, die getrennt an beide Ufer der Milchstra\u00dfe verbannt wurden, weil ihre Liebe ihren Flei\u00df zu sehr beeintr\u00e4chtigte.<\/p>\n

Jedes Jahr feiern die Japaner die Liebe, die beide Sterne symbolisieren. Besonders imposant wird das Fest in Sendai begangen. Lampions schm\u00fccken die Stra\u00dfe und an frisch geschnittenen Bambusstr\u00e4uchern h\u00e4ngen viele kleine Zettel.<\/p>\n

In der japanischen Tradition hei\u00dft es, dass W\u00fcnsche die man an diesem besonderen Tag aufschreibt und an den Bambusstrauch h\u00e4ngt, in Erf\u00fcllung gehen. Viele der geheimen W\u00fcnsche betreffen nat\u00fcrlich die Liebe, denn gerade die steht in Japan am 7. Juli unter einem besonders guten Stern. Bringen Sie Ihre W\u00fcnsche mit zur Freien Gartenakademie. Nach der Lesung haben Sie Gelegenheit ihre bunten Wunschzettel an Bambuspflanzen aufzuh\u00e4ngen, damit ihre W\u00fcnsche in Erf\u00fcllung gehen. <\/b><\/p>\n

Lesung<\/strong><\/p>\n

Kurzgedichte aus \u201eTanka \u2013 Japanische F\u00fcnfzeiler\u201c Heyne Lyrik M\u00fcnchen 1987 # \u201eRuderboote\u201c von Banana Yoshimoto\u00a0 Quelle: Banana Yoshimoto \u201cMein K\u00f6rper wei\u00df alles\u201d Diogenes, Z\u00fcrich 2010\u00a0 # \u201eHatsukoi \u2013 Erste Liebe\u201c von Shimazaki Toson\u00a0 Quelle: \u201eJapan \u2013 Ein Lesebuch\u201c Konkursbuch 16\/17, T\u00fcbingen 1986 # Ausschnitte aus Haruki Murakami \u201eGef\u00e4hrliche Geliebte\u201c DuMont Buchverlag, K\u00f6ln 2000 # Ein Abschnitt aus der Erz\u00e4hlung \u201e Tod, Liebe und Wellen\u201c von Yasushi Inoue\u00a0 Quelle: Yashushi Inoue \u201eLiebe\u201c Suhrkamp, Berlin 2012 # Ausschnitte aus Cees Nooteboom \u201eMokusei!\u201c Suhrkamp, Frankfurt 1990 # \u201eTanabata und Inkai\u201c\u00a0 Quelle: \u201eSagen aus Japan\u201c Hrsg. Berndt Schulz \u2013 Fischer Taschenbuch, Frankfurt 1979<\/p>\n

zusammengestellt von Wilm Weppelmann<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

So 7.7.2013 # 15 Uhr Zum Tanabata-Fest: Lesung mit Beate Reker \u201eVom W\u00fcnschen und Lieben\u201c Wenn am 7. Juli Lampions<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":489,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[5,11,70],"tags":[6,26],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.gartenakademie.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/488"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.gartenakademie.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.gartenakademie.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.gartenakademie.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.gartenakademie.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=488"}],"version-history":[{"count":14,"href":"http:\/\/www.gartenakademie.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/488\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":491,"href":"http:\/\/www.gartenakademie.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/488\/revisions\/491"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.gartenakademie.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/489"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.gartenakademie.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=488"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.gartenakademie.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=488"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.gartenakademie.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=488"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}