{"id":507,"date":"2013-07-03T14:24:03","date_gmt":"2013-07-03T12:24:03","guid":{"rendered":"http:\/\/www.gartenakademie.org\/?p=507"},"modified":"2013-07-13T06:16:18","modified_gmt":"2013-07-13T04:16:18","slug":"8-7-2013-konzert-klange-des-himmels-japanische-zeremonialmusik-gagaku","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.gartenakademie.org\/?p=507","title":{"rendered":"8.7.2013 Konzert &#8222;Kl\u00e4nge des Himmels &#8211; Japanische Zeremonialmusik Gagaku&#8220;"},"content":{"rendered":"<p>6. Mo 8.7.2013\u00a0 # 20 Uhr Konzert \u201eGagaku Ensemble\u201c mit <!--[if gte mso 9]><xml>\n<w:WordDocument>\n<w:View>Normal<\/w:View>\n<w:Zoom>0<\/w:Zoom>\n<w:HyphenationZone>21<\/w:HyphenationZone>\n<w:Compatibility>\n<w:BreakWrappedTables\/>\n<w:SnapToGridInCell\/>\n<w:ApplyBreakingRules\/>\n<w:WrapTextWithPunct\/>\n<w:UseAsianBreakRules\/>\n<w:UseFELayout\/>\n<\/w:Compatibility>\n<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4<\/w:BrowserLevel>\n<\/w:WordDocument>\n<\/xml><![endif]--><\/p>\n<p><!--[if gte mso 9]><xml>\n<w:WordDocument>\n<w:View>Normal<\/w:View>\n<w:Zoom>0<\/w:Zoom>\n<w:HyphenationZone>21<\/w:HyphenationZone>\n<w:Compatibility>\n<w:BreakWrappedTables\/>\n<w:SnapToGridInCell\/>\n<w:ApplyBreakingRules\/>\n<w:WrapTextWithPunct\/>\n<w:UseAsianBreakRules\/>\n<w:UseFELayout\/>\n<\/w:Compatibility>\n<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4<\/w:BrowserLevel>\n<\/w:WordDocument>\n<\/xml><![endif]--><\/p>\n<p><!--[if gte mso 10]>\n\n\n\n<style>\n \/* Style Definitions *\/\n table.MsoNormalTable\n\t{mso-style-name:\"Normale Tabelle\";\n\tmso-tstyle-rowband-size:0;\n\tmso-tstyle-colband-size:0;\n\tmso-style-noshow:yes;\n\tmso-style-parent:\"\";\n\tmso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;\n\tmso-para-margin:0cm;\n\tmso-para-margin-bottom:.0001pt;\n\tmso-pagination:widow-orphan;\n\tfont-size:10.0pt;\n\tfont-family:\"Times New Roman\";}\n<\/style>\n\n<![endif]--><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"mso-pagination: none; mso-hyphenate: none;\"><b style=\"mso-bidi-font-weight: normal;\"><i><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: Tahoma; mso-font-kerning: 1.0pt;\">&#8222;Kl\u00e4nge des Himmels &#8211; <\/span><\/i><\/b><b style=\"mso-bidi-font-weight: normal;\"><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: Tahoma; mso-font-kerning: 1.0pt;\">Japanische Zeremonialmusik <span style=\"mso-bidi-font-style: italic;\">Gagaku&#8220;<\/span><\/span><\/b><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"mso-pagination: none; mso-hyphenate: none;\"><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: Tahoma; mso-font-kerning: 1.0pt;\">Besetzung: <\/span><span lang=\"IT\" style=\"font-size: 12.0pt; font-family: Tahoma; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: IT;\">Hideaki Bunno, <i style=\"mso-bidi-font-style: normal;\">Gesang, Sh<\/i><\/span><i style=\"mso-bidi-font-style: normal;\"><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: Tahoma; mso-font-kerning: 1.0pt;\">\u014d<\/span><\/i><i style=\"mso-bidi-font-style: normal;\"><span lang=\"IT\" style=\"font-size: 12.0pt; font-family: Tahoma; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: IT;\">-Mundorgel # <\/span><\/i><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: Tahoma; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;\">Michinobu Kat<\/span><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: Tahoma; mso-font-kerning: 1.0pt;\">\u014d<span style=\"mso-bidi-font-weight: bold;\">, <i style=\"mso-bidi-font-style: normal;\">Fue-Querfl\u00f6ten # <\/i><\/span><\/span><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: Tahoma; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;\">Noriaki Ishii, <i style=\"mso-bidi-font-style: normal;\">Hichiriki-Oboe # <\/i>Naoyuki Manab<\/span><span lang=\"IT\" style=\"font-size: 12.0pt; font-family: Tahoma; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: IT; mso-bidi-font-weight: bold;\">e, <i style=\"mso-bidi-font-style: normal;\">Sh<\/i><\/span><i style=\"mso-bidi-font-style: normal;\"><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: Tahoma; mso-font-kerning: 1.0pt;\">\u014d<\/span><\/i><i style=\"mso-bidi-font-style: normal;\"><span lang=\"IT\" style=\"font-size: 12.0pt; font-family: Tahoma; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: IT; mso-bidi-font-weight: bold;\">-Mundorgel, Wagon-Zither<\/span><\/i><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"mso-pagination: none; mso-hyphenate: none;\"><strong>Das Ensemble tritt am 11.7.2013 auch in der St. Severin Kirche in K\u00f6ln auf. Dieses Konzert wird dann live auf WDR 3 \u00fcbertragen.<\/strong><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"mso-pagination: none; mso-hyphenate: none;\"><i style=\"mso-bidi-font-style: normal;\"><\/i><span style=\"font-size: 9.0pt; font-family: Tahoma;\"><strong>In Kooperation mit dem Japanischen Kulturinstitut K\u00f6ln (The Japan Foundation)<\/strong><span style=\"mso-spacerun: yes;\"><strong>\u00a0<\/strong>\u00a0<\/span><\/span><!--[if gte mso 9]><xml>\n<w:WordDocument>\n<w:View>Normal<\/w:View>\n<w:Zoom>0<\/w:Zoom>\n<w:HyphenationZone>21<\/w:HyphenationZone>\n<w:Compatibility>\n<w:BreakWrappedTables\/>\n<w:SnapToGridInCell\/>\n<w:ApplyBreakingRules\/>\n<w:WrapTextWithPunct\/>\n<w:UseAsianBreakRules\/>\n<w:UseFELayout\/>\n<\/w:Compatibility>\n<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4<\/w:BrowserLevel>\n<\/w:WordDocument>\n<\/xml><![endif]--><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"mso-pagination: none; mso-hyphenate: none;\"><!--[if gte mso 10]><\/p>\n\n\n\n\n\n<style>\n \/* Style Definitions *\/\n table.MsoNormalTable\n\t{mso-style-name:\"Normale Tabelle\";\n\tmso-tstyle-rowband-size:0;\n\tmso-tstyle-colband-size:0;\n\tmso-style-noshow:yes;\n\tmso-style-parent:\"\";\n\tmso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;\n\tmso-para-margin:0cm;\n\tmso-para-margin-bottom:.0001pt;\n\tmso-pagination:widow-orphan;\n\tfont-size:10.0pt;\n\tfont-family:\"Times New Roman\";}\n<\/style>\n\n<![endif]--><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Einlass am Montag: ca. 19.40 Uhr,\u00a0 <span style=\"color: #000000;\">bitte beachten Sie die beschr\u00e4nkten Platzkapazit\u00e4ten, <\/span><\/strong><\/span><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>nach Veranstaltungsbeginn\u00a0kein\u00a0Einlass mehr, es ist keine Pause vorgesehen<\/strong><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.gartenakademie.org\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/Ishii_Noriaki.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-513 aligncenter\" alt=\"Ishii_Noriaki\" src=\"http:\/\/www.gartenakademie.org\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/Ishii_Noriaki-228x300.jpg\" width=\"228\" height=\"300\" srcset=\"http:\/\/www.gartenakademie.org\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/Ishii_Noriaki-228x300.jpg 228w, http:\/\/www.gartenakademie.org\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/Ishii_Noriaki.jpg 567w\" sizes=\"(max-width: 228px) 100vw, 228px\" \/><\/a><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><b style=\"mso-bidi-font-weight: normal;\"><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: Tahoma;\">Gagaku \u2013 Kl\u00e4nge des Himmels<\/span><\/b><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: Tahoma; color: black;\">Mit<i style=\"mso-bidi-font-style: normal;\"> \u201e<\/i>Gagaku\u201c bezeichnet man in Japan eine besondere Gattung instrumentaler und vokaler Ensemblemusik, die vornehmlich bei zeremoniellen und rituellen Anl\u00e4ssen am Kaiserhof, aber auch zur Ausgestaltung von Festen an shintoistischen Schreinen und buddhistischen Tempeln gespielt wird. Ihre Geschichte l\u00e4sst sich \u00fcber mehr als 1200 Jahre bis in die Nara-Epoche (710-794) zur\u00fcckverfolgen. Damals orientierte sich der junge, noch im Aufbau befindliche Inselstaat an China und \u00fcbernahm von dort auch zahlreiche Musikarten, Musikinstrumente und Tanzformen, die ihrerseits bereits Importe aus anderen asiatischen Kulturen, u.a. aus Indien, West- und Zentralasien darstellten. <\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-top: 0cm; margin-right: -15.6pt; margin-bottom: .0001pt; margin-left: .05pt; mso-para-margin-top: 0cm; mso-para-margin-right: -1.42gd; mso-para-margin-bottom: .0001pt; mso-para-margin-left: .05pt; text-indent: -.05pt; line-height: 14.15pt; mso-line-height-rule: exactly; tab-stops: -72.0pt -36.0pt 14.2pt 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt 252.0pt 288.0pt 324.0pt 360.0pt 396.0pt 432.0pt 468.0pt 504.0pt;\"><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: Tahoma; color: black;\"><span style=\"mso-tab-count: 1;\">\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>In Japan wurden diese Traditionen zu einer spezifisch japanischen Darbietungskunst assimiliert, die sich unter dem Sammelbegriff Gagaku bis heute in lebendiger Praxis erhalten hat. <\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-right: -15.6pt; line-height: 14.15pt; mso-line-height-rule: exactly; tab-stops: -72.0pt -36.0pt 14.2pt 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt 252.0pt 288.0pt 324.0pt 360.0pt 396.0pt 432.0pt 468.0pt 504.0pt;\"><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: Tahoma; color: black;\"><span style=\"mso-tab-count: 1;\">\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>Der Terminus \u201eGagaku\u201c stammt aus dem Konfuzianismus und meint eine \u201ew\u00fcrdevolle, korrekte\u201c Musik, die nicht in erster Linie \u00e4sthetisch gefallen, sondern ethisch bilden will. Als Klangsymbol kosmischer Ordnung tr\u00e4gt sie dazu bei, den Menschen als ein \u201eharmonisches\u201c Wesen zu vollenden, das von extremen Gef\u00fchlen frei einen \u201emittleren Weg\u201c der Ausgeglichenheit und heiteren Gelassenheit erreicht. <\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-right: -15.6pt; line-height: 14.15pt; mso-line-height-rule: exactly; tab-stops: -72.0pt -36.0pt 14.2pt 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt 252.0pt 288.0pt 324.0pt 360.0pt 396.0pt 432.0pt 468.0pt 504.0pt;\"><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: Tahoma; color: black;\"><span style=\"mso-tab-count: 1;\">\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>Archaische Einfachheit und ein weitgehender Verzicht auf unmittelbaren Gef\u00fchlsausdruck sind denn auch Merkmale der konkreten Gagaku-Musik. Ihr betont langsames Vortragstempo hebt das allt\u00e4gliche Zeitempfinden auf und verweist auf die Zeitlosigkeit kosmischer Ordnung. Mit \u201eKl\u00e4ngen des Himmels\u201c erzeugt Gagaku eine abgehobene, feierliche Atmosph\u00e4re, in der die Begegnung der Menschen mit Ahnen, G\u00f6ttern und Buddhas m\u00f6glich wird.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-right: -15.6pt; line-height: 14.15pt; mso-line-height-rule: exactly; tab-stops: -72.0pt -36.0pt 14.2pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt 252.0pt 288.0pt 324.0pt 360.0pt 396.0pt 432.0pt 468.0pt 504.0pt;\"><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: Tahoma; color: black;\"><span style=\"mso-tab-count: 1;\">\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>Gagaku umfasst heute sehr unterschiedliche Arten von Musik: Ges\u00e4nge, Instrumentalmusik und T\u00e4nze der h\u00f6fischen Shint\u014d-Zeremonien; instrumentalbegleitete Lieder (Saibara, R\u014dei), die in stilisierter Form Volkslieder des Altertums bewahren; und vor allem Ensemblemusik, die entweder konzertant (Kangen) oder zur Begleitung von T\u00e4nzen (Bugaku) aufgef\u00fchrt wird.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-right: -15.6pt; mso-para-margin-right: -1.42gd; line-height: 14.15pt; mso-line-height-rule: exactly; tab-stops: -72.0pt -36.0pt 0cm 14.2pt 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt 252.0pt 288.0pt 324.0pt 360.0pt 396.0pt 432.0pt 468.0pt 504.0pt;\"><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: Tahoma; color: black;\"><span style=\"mso-spacerun: yes;\">\u00a0<\/span><span style=\"mso-tab-count: 1;\">\u00a0\u00a0 <\/span>Die Orchestrierung dieser Ensemblemusik ist standardisiert: Die Melodie, die den Kern einer Gagaku-Komposition ausmacht, wird von den meist mehrfach besetzten Blasinstrumenten Hichiriki (kleine Oboe) und Fue (Querfl\u00f6te) heterophon vorgetragen und von der Sh\u014d (Mundorgel) mit Akkordkl\u00e4ngen im hohen Tonregister gleichsam eingeh\u00fcllt. Die Saiteninstrumente Gakus\u014d (13-saitige W\u00f6lbbrettzither Koto) und Biwa (4-saitige Laute) st\u00fctzen die Melodie mit charkteristischen Arpeggien im Bassregister ab. Eine gro\u00dfe und eine kleine Trommel sorgen zusammen mit einem kleinen Bronzegong f\u00fcr den rhythmisch-metrischen Rahmen. <\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-right: -15.6pt; mso-para-margin-right: -1.42gd; line-height: 14.15pt; mso-line-height-rule: exactly; tab-stops: -72.0pt -36.0pt 0cm 14.2pt 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt 252.0pt 288.0pt 324.0pt 360.0pt 396.0pt 432.0pt 468.0pt 504.0pt;\"><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: Tahoma; color: black;\"><span style=\"mso-tab-count: 1;\">\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>Aufgrund dieser strukturellen Einfachheit l\u00e4sst sich Gagaku-Musik ohne substantiellen Verlust auch in kleiner Besetzung von nur 2-3 Instrumenten spielen. Die Hofmusiker um Hideaki Bunno, den ehemaligen \u201eMusikmeister\u201c des kaiserlichen Gagaku-Ensembles in Tokyo, haben f\u00fcr das heutige Konzert ein Programm aus repr\u00e4sentativen Repertoirest\u00fccken zusammengestellt. <\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><!--[if gte mso 9]><xml>\n<w:WordDocument>\n<w:View>Normal<\/w:View>\n<w:Zoom>0<\/w:Zoom>\n<w:HyphenationZone>21<\/w:HyphenationZone>\n<w:Compatibility>\n<w:BreakWrappedTables\/>\n<w:SnapToGridInCell\/>\n<w:ApplyBreakingRules\/>\n<w:WrapTextWithPunct\/>\n<w:UseAsianBreakRules\/>\n<w:UseFELayout\/>\n<\/w:Compatibility>\n<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4<\/w:BrowserLevel>\n<\/w:WordDocument>\n<\/xml><![endif]--><\/p>\n<p><!--[if gte mso 10]>\n\n\n\n<style>\n \/* Style Definitions *\/\n table.MsoNormalTable\n\t{mso-style-name:\"Normale Tabelle\";\n\tmso-tstyle-rowband-size:0;\n\tmso-tstyle-colband-size:0;\n\tmso-style-noshow:yes;\n\tmso-style-parent:\"\";\n\tmso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;\n\tmso-para-margin:0cm;\n\tmso-para-margin-bottom:.0001pt;\n\tmso-pagination:widow-orphan;\n\tfont-size:10.0pt;\n\tfont-family:\"Times New Roman\";}\n<\/style>\n\n<![endif]--><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: 12.0pt;\">PROFILE<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><b><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: Tahoma;\">Hideaki Bunno<\/span><\/b><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: Tahoma;\"> (*1944) stammt aus einer Musikerfamilie, die seit der Anfangszeit der Hofmusik am japanischen Kaiserhof im 8. Jahrhundert diese in einem \u201eAmt f\u00fcr Musik und Tanz\u201c pflegt und weitergibt. Als Nachfolger seines Vaters trat er 1959 in die Dienste des Kaiserhofs, wo er f\u00fcnfzig Jahre als Gagaku-Musiker vor allem das Spiel der Sh<span style=\"mso-font-kerning: 1.0pt;\">\u014d (Mundorgel) und den Gesang (Mi-Kagura) praktizierte. Zu<\/span>letzt wirkte er auch als musikalischer Leiter des Hoforchesters. 1977 war er Mitbegr\u00fcnder des Ensembles <\/span><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: Tahoma; color: black; mso-fareast-language: KO; mso-bidi-font-style: italic;\">J<\/span><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: Tahoma;\">\u016b<\/span><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: Tahoma; color: black; mso-fareast-language: KO; mso-bidi-font-style: italic;\">nion-kai<\/span><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: Tahoma;\">, das neue M\u00f6glichkeiten der Verbindung von Tradition und Moderne in der Gagaku-Musik erprobt. 2009 wurde Hideaki Bunno mit dem Preis der Japanischen Akademie der K\u00fcnste ausgezeichnet. <\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"mso-pagination: none;\"><b style=\"mso-bidi-font-weight: normal;\"><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: Tahoma; mso-font-kerning: 1.0pt;\">Michinobu Kat\u014d<\/span><\/b><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: Tahoma; mso-font-kerning: 1.0pt;\"> (*1965) kam bereits in seiner Jugend mit der Gagaku-Musik in Kontakt. 1984 wurde er \u201eHaus-Sch\u00fcler\u201c (Uchi-deshi) des Gagaku-Meisters Hironori Sono (1926-1998), der am Kaiserhof ausgebildet und gedient hatte, ehe er freiwillig den Dienst quittierte, um als k\u00fcnstlerischer Leiter des Ensembles Gagaku D\u014dy\u016bkai die<span style=\"mso-spacerun: yes;\">\u00a0 <\/span>Hofmusik in Japan einer gr\u00f6\u00dferen \u00d6ffentlichkeit zug\u00e4nglich zu machen. Michinobu Kat\u014d ist seit 1988 selbst \u201eMusikmeister\u201c in diesem Ensemble, aber auch Mitglied im Ensemble J\u016bnionkai von Hideaki Bunno. Er hat sich auf die Instrumente Fue (Fl\u00f6te) und Gakubiwa (Laute) sowie den Hoftanz spezialisiert. <\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"mso-pagination: none;\"><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: Tahoma;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><b style=\"mso-bidi-font-weight: normal;\"><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: Tahoma;\">Noriaki Ishii<\/span><\/b><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: Tahoma;\"> (*1965) erhielt seit seinem 15. Lebensjahr eine Ausbildung als Musiker der japanischen Gagaku-Hofmusik. Auch heute noch sucht er k\u00fcnstlerischen Rat bei namhaften Hofmusikern aus dem \u201eAmt f\u00fcr Musik und Tanz\u201c \u2013 f\u00fcr das Spiel der Oboe Hichiriki bei Nagao \u014ckubo, der Mundorgel Sh\u014d bei Hideaki Bunno und der Laute Gakubiwa bei Akihiko Ikebe.<b style=\"mso-bidi-font-weight: normal;\"> <\/b>Noriaki Ishii engagiert sich als Musiker daf\u00fcr, Gagaku als Tradition der japanischen Kultur lebendig zu halten und allgemein bekannt zu machen. Dazu betreibt er vielf\u00e4ltige Projekte (Konzerte, Vortr\u00e4ge) \u00fcberall in Japan. Er ist offizielles Mitglied des Ensembles Ono Gagaku-kai.<\/span><span style=\"font-size: 14.0pt; font-family: Helvetica; color: black;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: 16.0pt; mso-line-height-rule: exactly; mso-pagination: none;\"><b style=\"mso-bidi-font-weight: normal;\"><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: Tahoma; mso-font-kerning: 1.0pt;\">Naoyuki Manabe <\/span><\/b><span style=\"font-size: 12.0pt; font-family: Tahoma; mso-font-kerning: 1.0pt;\">(*1971)<b style=\"mso-bidi-font-weight: normal;\"> <\/b>studierte Komposition sowie Gagaku-Hofmusik u.a. bei Hideaki Bunno. Er arbeitet heute gleicherma\u00dfen als Komponist wie als Spieler der Gagaku-Instrumente Sh\u014d (Mundorgel) und Gakus\u014d (Zither) und tritt auch beim Hoftanz auf. Als Komponist wurde er bereits mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet. 2011\/12 hielt sich Naoyuki Manabe mit einem Stipendium des japanischen Staates f\u00fcr ein Jahr in Deutschland auf, um in Konzerten und Workshops die Mundorgel Sh\u014d vorzustellen und in Kooperationen mit Musikern und Komponisten nach neuen musikalischen M\u00f6glichkeiten f\u00fcr das alte Instrument zu suchen. <\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>6. Mo 8.7.2013\u00a0 # 20 Uhr Konzert \u201eGagaku Ensemble\u201c mit &#8222;Kl\u00e4nge des Himmels &#8211; Japanische Zeremonialmusik Gagaku&#8220; Besetzung: Hideaki Bunno,<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":516,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[5,10,70],"tags":[6,76],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.gartenakademie.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/507"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.gartenakademie.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.gartenakademie.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.gartenakademie.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.gartenakademie.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=507"}],"version-history":[{"count":11,"href":"http:\/\/www.gartenakademie.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/507\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":511,"href":"http:\/\/www.gartenakademie.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/507\/revisions\/511"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.gartenakademie.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/516"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.gartenakademie.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=507"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.gartenakademie.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=507"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.gartenakademie.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=507"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}