{"id":2060,"date":"2016-07-25T15:29:04","date_gmt":"2016-07-25T13:29:04","guid":{"rendered":"http:\/\/www.gartenakademie.org\/?p=2060"},"modified":"2016-08-10T07:44:01","modified_gmt":"2016-08-10T05:44:01","slug":"9-8-2016-fern-und-nah-chinesische-liebesgedichte-durch-drei-jahrtausende-dr-volker-kloepsch-krefeld","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gartenakademie.org\/?p=2060","title":{"rendered":"9.8.2016 \u201eFern und nah \u2013 chinesische Liebesgedichte durch drei Jahrtausende\u201c  Dr. Volker Kl\u00f6psch (Krefeld)"},"content":{"rendered":"<p><strong>Die 9. August 20 Uhr \u201eFern und nah \u2013 chinesische Liebesgedichte durch drei Jahrtausende\u201c vorgestellt von Dr. Volker Kl\u00f6psch (Krefeld)\u00a0 am Abend des chinesischen Fests der Liebenden \u201eQixi \u2013 die Nacht der Siebenen\u201c.<\/strong><\/p>\n<p>Liebesgedichte aus China geh\u00f6ren zu den sch\u00f6nsten der Weltliteratur. Ein Schmetterling im Bambushain, ein Regen duftender Pfirsichbl\u00fcten, schimmernde Jade im Mondenschein \u2013 in Bildern voller Anmut und Poesie besingen die gro\u00dfen chinesischen Meister die Liebste.<\/p>\n<p>Das chinesische Fest Qixi (chinesisch \u4e03\u5915, Pinyin q\u012bx\u012b \u201aDie Nacht der Siebenen\u2018) f\u00e4llt auf den Abend des 7. Tages des 7. Monats nach dem chinesischen Mondkalender. <strong>Quixi ist das chinesische Fest der Liebenden, ein chinesisches Pendant zum westlichen Valentinstag.<\/strong> Die zugrunde liegende Volkssage vom Kuhhirten und der Weberin ist in China sehr bekannt und wird von vielen Jugendlichen in den St\u00e4dten und auf dem Land gefeiert.<\/p>\n<p><strong>Volker Kl\u00f6psch (* 18. Januar 1948) ist eine der f\u00fchrenden deutschen Sinologen.<\/strong> Volker Kl\u00f6psch promovierte \u00fcber das um 1240 von Wei Qingzhi herausgegebene Sammelwerk Shiren yuxie (\u201eDie Jadesplitter der Dichter\u201c), lehrte am Ostasiatischen Seminar der Universit\u00e4t K\u00f6ln und ist Begr\u00fcnder und Mitherausgeber der Hefte f\u00fcr ostasiatische Kultur. Zusammen mit Eva M\u00fcller gab er das Lexikon der chinesischen Literatur (2004) heraus.<\/p>\n<div class=\"drop_shadow200\">\n<div class=\"wp-caption aligncenter\">\n<figure style=\"width: 181px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a class=\"nyro-modal\" href=\"http:\/\/www.suhrkamp.de\/cover\/640\/35117.jpg\" rel=\"cover-detail\"><img loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/www.suhrkamp.de\/cover\/200\/35117.jpg\" alt=\"Chinesische Liebesgedichte\" width=\"181\" height=\"297\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">\u201eChinesische Liebesgedichte\u201c Ausgew\u00e4hlt von Volker Kl\u00f6psch \u2013 insel taschenbuch \u2013 ISBN: 978-3-458-35117-7<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die 9. August 20 Uhr \u201eFern und nah \u2013 chinesische Liebesgedichte durch drei Jahrtausende\u201c vorgestellt von Dr. Volker Kl\u00f6psch (Krefeld)\u00a0<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2061,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[11,97,98],"tags":[81,63,96,102],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gartenakademie.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2060"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gartenakademie.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gartenakademie.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gartenakademie.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gartenakademie.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2060"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.gartenakademie.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2060\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2062,"href":"https:\/\/www.gartenakademie.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2060\/revisions\/2062"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gartenakademie.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2061"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gartenakademie.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2060"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gartenakademie.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2060"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gartenakademie.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2060"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}