{"id":835,"date":"2014-02-09T15:15:50","date_gmt":"2014-02-09T13:15:50","guid":{"rendered":"http:\/\/www.gartenakademie.org\/?p=835"},"modified":"2019-09-03T13:54:08","modified_gmt":"2019-09-03T11:54:08","slug":"danke-8-freie-gartenakademie-15-6-bis-18-8-2013","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gartenakademie.org\/?p=835","title":{"rendered":"Das Archiv: 8. Freie Gartenakademie 2013"},"content":{"rendered":"<h3 align=\"center\"><a href=\"http:\/\/www.gartenakademie.org\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/Vorderseite-klein.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-10\" src=\"http:\/\/www.gartenakademie.org\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/Vorderseite-klein.jpg\" alt=\"Vorderseite klein\" width=\"394\" height=\"281\" srcset=\"https:\/\/www.gartenakademie.org\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/Vorderseite-klein.jpg 394w, https:\/\/www.gartenakademie.org\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/Vorderseite-klein-300x213.jpg 300w, https:\/\/www.gartenakademie.org\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/Vorderseite-klein-155x110.jpg 155w\" sizes=\"(max-width: 394px) 100vw, 394px\" \/><\/a><\/h3>\n<p style=\"text-align: center;\">\u201cUnges\u00e4te Saat geht nicht auf. \u201c\u8494\u304b\u306c\u7a2e\u306f\u751f\u3048\u306c\u3002 <i>Makanu tane wa haenu\u201d Japanisches Sprichwort<br \/>\n<\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><b>\u00a08. Freie Gartenakademie 2013\u00a0 15.6. bis 18.8.2013<br \/>\n<\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><b>Die Kultur der Natur \u2013 N\u00e4herungen Japan <\/b><\/p>\n<div style=\"text-align: center;\">\u7b2c8\u56de\u30d5\u30e9\u30a4\u30a8\u30fb\u30ac\u30eb\u30c6\u30f3\u30a2\u30ab\u30c7\u30df\u30fc2013 \u30df\u30e5\u30f3\u30b9\u30bf\u30fc \uff5e \u6587\u5316\u304c\u80b2\u3064\u5834\u6240<\/div>\n<div style=\"text-align: center;\">\u81ea\u7136\u3068\u3044\u3046\u6587\u5316\u3000\uff0d\u3000\u65e5\u672c\u3078\u306e\u30a2\u30d7\u30ed\u30fc\u30c1<\/div>\n<p>Die Freie Gartenakademie lud Sie in diesem Jahr ein, die Faszination und die fremde N\u00e4he Japans zu ersp\u00fcren und Ihrem eigenen Verst\u00e4ndnis von Natur und Kultur irritierende neue Aspekte und Ideen hinzuzuf\u00fcgen. Eine Reise von fast 9000 km \u2013 aber doch wieder zur\u00fcck zu den eigenen Wurzeln. Mehr als 20 Abende mit Lesungen, Vortr\u00e4gen und Konzerten warteten auf Ihre Neugier, mit einem Programm f\u00fcr alle, aber nicht f\u00fcr jeden.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Y\u00f4koso irasshaimashita <\/strong>\u2013 Herzlich Willkommen in der 8. Freien Gartenakademie 2013.<\/p>\n<p><strong>8. Freie Gartenakademie 2013 <\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Programm und Organisation: Wilm Weppelmann<\/li>\n<li>Technische Assistenz: Christoph Otto Hetzel<\/li>\n<li>Ton: Andreas Wilting<\/li>\n<li>Presse : Yumiko Okano \u5ca1\u91ce\u6709\u7f8e\u5b50<\/li>\n<li>Tr\u00e4ger: Kulturgr\u00fcn e. V.<\/li>\n<li>mit freundlicher Unterst\u00fctzung durch: <a href=\"http:\/\/www.muenster.de\/stadt\/kulturamt\/\">Kulturamt der Stadt M\u00fcnster<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.gartenreisen-laade.de\/\">Gartenreise Laade<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.kleingarten.de\/\">Landesverband Westfalen und Lippe der Kleing\u00e4rtner e.V.<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h2>Das war das Programm 2013 mit mehr als 22 Veranstaltungen:<\/h2>\n<p><a href=\"http:\/\/www.gartenakademie.org\/?p=398\">1. Sa 15.6. 20 Uhr \u201eFr\u00f6sche und Bildschirmflimmern\u201c Er\u00f6ffnungsvortrag von Prof. Dr. Irmela Hijiya-Kirschnereit \/Berlin zum 250. Geburtstag des japanischen Haiku-Dichters Kobayashi Issa\u201d<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.gartenakademie.org\/?p=420\">2. Do 20.6. 20 Uhr Prof. Dr. Max J. Kobbert (Haiku-Dichtung) und Prof. Dr. Erwin-Josef Speckmann (Tuschpinselmalerei) \u201eHaiku \u2013 Eingefangene Momente\u201c<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.gartenakademie.org\/?p=467\">\u00a03. Sa 22.6. 20 Uhr Zensho Shimokawa \/Landshut \u201eJapanische Gartenkunst\u201c<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.gartenakademie.org\/?p=476\">\u00a04. Do 27.6. 20 Uhr Prof. Dr. Gert Gr\u00f6ning \/Berlin \u201eKuraingaruten und Shimin-nou-en \u2013 ein deutscher Blick auf Kleing\u00e4rten in Japan\u201c<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.gartenakademie.org\/?p=488\">5. So 7.7.2013 # 15 Uhr Zum Tanabata-Fest: Lesung mit Beate Reker \u201eVom W\u00fcnschen und Lieben\u201c<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.gartenakademie.org\/?p=507\">6. Mo 8.7.2013\u00a0 # 20 Uhr Konzert \u201eGagaku Ensemble\u201c mit Hideaki Bunno, Michinobu Kato, Noriaki Ishii, Naoyuki Manabe \/ Yokohama Tokio<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.gartenakademie.org\/?p=540\">7. Sa 13.7.2013 # 20 Uhr Boris Hegenbart \/Berlin \u201esoyo soyo \u2013 eine elektroakustische Soundperformance\u201c<\/a><\/p>\n<p>8. So 14.7.2013 #19 Uhr ******* \u201eDer Weg zum Zen\u201c <strong><span style=\"text-decoration: underline;\">und<\/span> <\/strong>Mo 15.7.2013\u00a0 # 6 Uhr morgens (Einlass bis 5.55 Uhr) \u201eMorgen-Zen im Garten\u201c (bis 7 Uhr)<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.gartenakademie.org\/?p=574\">9. Fr 19.7.2013 # 20 Uhr Konzert mit Gudula Rosa und Dr. Lydia Br\u00fcll \u201eL\u00e4rm und Stille\u201c<\/a><\/p>\n<p><strong><a href=\"http:\/\/www.gartenakademie.org\/?p=583\">\u201cTage der Tage\u201c vom 21.7. bis 27.7. # nach den Bedeutungen der japanischen Wochentagen<\/a><\/strong><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.gartenakademie.org\/?p=594\">10. So 21.7.2013 # 21 Uhr Sonntag, der Tag der Sonne: Film \u201eSolntse \u201c Regie: Aleksandr Sokurow # Filmseminar begleitet von Dr. Hans Gerhold<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.gartenakademie.org\/?p=609\">11. Mo 22.7.2013 # 22 Uhr Montag, der Tag des Mondes: Eine gespenstische Vollmond-Lesung mit Beate Reker # Japanische Geister- und Gespenstergeschichten<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.gartenakademie.org\/?p=621\">12. Die 23.7.2013 # 20 Uhr Dienstag \u2013 der Tag des Feuers: \u201eMit Feuer und Flamme auf der Gartenbank\u201c Benno Fritzen, der Leiter der Feuerwehr M\u00fcnster, im Gespr\u00e4ch mit Wilm Weppelmann<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.gartenakademie.org\/?p=643\">13. Mi 24.7.2013 # 20 Uhr Mittwoch, der Tag des Wassers: \u201eFremde Wasser \u2013 japanische Literatur\u201c Lesung mit Gabriele Br\u00fcning # Die 100. Veranstaltung der Freien Gartenakademie<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.gartenakademie.org\/?p=648\">14. Do 25.7.2013 # 20 Uhr Donnerstag, der Tag des Baumes: \u201eDie Welt des Bonsai\u201c Werner M. Busch, Leiter des Bonsai-Museums D\u00fcsseldorf<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.gartenakademie.org\/?p=671\">15. Fr 26.7.2013 # 20 Uhr Freitag, der Tag des Goldes: \u201eEin Blatt Gold\u201c \u2013 Sandra Freitag \u2013 Vergoldermeisterin<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.gartenakademie.org\/?p=679\">16. Sa 27.7.2013 # 20 Uhr Samstag, der Tag der Erde: \u201eDie Erde bebt\u201c \u2013 Prof. Dr. Christine Thomas<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.gartenakademie.org\/?p=696\">17. Mi 31.7.2013 # 20 Uhr \u201eTadayou-mono \u2013 das Schwebende\u201c Eine Tanzperformance von Tsutomu Ozeki und Armin Biermann<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.gartenakademie.org\/?p=720\">18. Mo 5.8.2013 # 21 Uhr Film \u201eHana Gerira \u2013 Blumen Guerilla\u201c Regie: Koji Kawano \u2013 Filmseminar begleitet von Wilm Weppelmann und Yumiko Okano<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.gartenakademie.org\/?p=735\">19. Mi 7.8.2013 # 20 Uhr Elisabeth Rave \u201eShakkei, die geborgte Landschaft\u201c Vortrag Gartenkultur<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.gartenakademie.org\/?p=743\">20. Fr 9.8.2013 # 21 Uhr Film \u201eYume\u201c Regie: Akira Kurosawa \u2013 Filmseminar begleitet von Dr. Hans Gerhold<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.gartenakademie.org\/?p=775\">21. Do 15.8.2013 # 20 Uhr Prof. Dr. Lisette Gebhardt \/Frankfurt Vortrag \u201cJapan und die Japanologie nach Fukushima\u201d<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.gartenakademie.org\/?p=783\">22. So 18.8.2013 # 19 Uhr Naoko Kikuchi \/Frankfurt \u2013 \u201eKoto \u2013 Solo Konzert\u201d \u2013 und Abschlussfest<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.gartenakademie.org\/?p=456\">erg\u00e4nzende Veranstaltungen im Museum f\u00fcr Lackkunst M\u00fcnster: 20. Juni, 4. Juli und 8. August 2013 jeweils 16.30 Uhr: <\/a><a href=\"http:\/\/www.gartenakademie.org\/?p=456\">\u201eSusuki, Hagi &amp; Co. \u2013 Japans Pflanzen in Lack\u201c F\u00fchrungen im \u201eMuseum f\u00fcr Lackkunst\u201c M\u00fcnster<\/a><\/p>\n<h2 align=\"center\"><strong>Es sind viele Menschen und Institutionen, die zum Erfolg der 8. Freien Gartenakademie 2013 beigetragen haben, hiermit m\u00f6chten wir uns herzlich bei Ihnen bedanken:<\/strong><\/h2>\n<h3 align=\"center\">&#8222;Nur die freien Menschen sind gegeneinander h\u00f6chst dankbar.\u201c Baruch de Spinoza<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>f\u00fcr die wirtschaftliche Unterst\u00fctzung:<\/strong>\u00a0 Christoph Laade \/ Laade Gartenreisen,\u00a0 Kulturamt der Stadt M\u00fcnster,\u00a0 Landesverband Westfalen und Lippe der Kleing\u00e4rtner e.V. L\u00fcnen, Bezirksverwaltung Mitte der Stadt M\u00fcnster<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><strong>f\u00fcr die nette Kooperation und zus\u00e4tzlichen Angebote:<\/strong>\u00a0 Lackmuseum M\u00fcnster mit Beatrice Kromp, The Japan Foundation, Japanische Kulturinstitut K\u00f6ln mit Heinz-Dieter Reese<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><strong>Dank an alle G\u00e4ste, die sich so bereitwillig auf das kleine Abenteuer der Freien Gartenakademie eingelassen und Geist, Kunstfertigkeit und Inspiration mit nach M\u00fcnster gebracht haben:<\/strong> Prof. Dr. Irmela Hijiya-Kirschnereit, Prof. Dr. Max J. Kobbert, Prof. Dr. Erwin-Josef Speckmann, Dr. Hildegard Speckmann,\u00a0 Zensho Shimokawa, Prof. Dr. Gert Gr\u00f6ning, Beate Reker, Hideaki Bunno, Michinobu Kato, Noriaki Ishii, Naoyuki Manabe,\u00a0 Heinz-Dieter Reese, Boris Hegenbart, **** , Gudula Rosa, Dr. Lydia Br\u00fcll, Dr. Hans Gerhold, Benno Fritzen, Gabriele Br\u00fcning,\u00a0 Werner M. Busch, Sandra Freitag, Prof. Dr. Christine Thomas, Tsutomu Ozeki, Armin Biermann,\u00a0 Yumiko Okano, Elisabeth Rave,\u00a0 Prof. Dr. Lisette Gebhardt, Beatrice Kromp und Naoko Kikuchi #<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><strong>f\u00fcr die hilfreichen Stunden und technischen Ratschl\u00e4ge:<\/strong>\u00a0Christoph Otto Hetzel,\u00a0 Marinos Loucatos und Armin Biermann<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><strong>f\u00fcr\u00a0 die Nutzung der Sanit\u00e4ranlagen:<\/strong> Kleing\u00e4rtnerverein Frohe Stunde e. V.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><strong>f\u00fcr die nachbarschaftliche Toleranz:<\/strong> die Mitglieder des Kleing\u00e4rtnervereins Langemarck e. V.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><strong>f\u00fcr Ihre Hilfe als Jahrespraktikant(in)en:<\/strong> 2013 Yumiko Okano #<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><strong>f\u00fcr den geduldigen Einsatz als Fotomodelle des Plakatmotivs 2013:\u00a0<\/strong> Keiko Koana<\/li>\n<\/ul>\n<h2 align=\"center\">danke thanks merci dzi\u0119kuj\u0119 obrigado kiitos dank u wel gracias grazie takk mersi <span lang=\"JA\" style=\"font-family: 'MS Mincho'; mso-fareast-language: JA;\">\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046<\/span><\/h2>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201cUnges\u00e4te Saat geht nicht auf. \u201c\u8494\u304b\u306c\u7a2e\u306f\u751f\u3048\u306c\u3002 Makanu tane wa haenu\u201d Japanisches Sprichwort \u00a08. Freie Gartenakademie 2013\u00a0 15.6. bis 18.8.2013 Die<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":142,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1,5,70],"tags":[6,53,55],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gartenakademie.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/835"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gartenakademie.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gartenakademie.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gartenakademie.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gartenakademie.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=835"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/www.gartenakademie.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/835\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2508,"href":"https:\/\/www.gartenakademie.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/835\/revisions\/2508"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gartenakademie.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/142"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gartenakademie.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=835"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gartenakademie.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=835"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gartenakademie.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=835"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}